Janusz Slatinschek urodził się 30 czerwca 1974 roku w Rudzie Śląskiej. Był wychowankiem rudzkiego GKS Urania. W jej barwach "Ladin" występował w sezonach 1992/1993, 1993/1994, 1994/1995 oraz 1995/1996.
W sezonie 1996/1997 przeszedł do Grunwaldu i to tam zdobył największą sławę, a swoją grą zapewnił klubowi awans do II ligi (dziś I ligi) w sezonie 97/98. Wtedy to, w dogrywce spotkania barażowego z Polarem Wrocław zdobył decydującą bramkę, strzelając głową z 16 metrów. Jak wspominają kibice - po tej bramce trener Teodor Wawoczny powiedział "bramkę zdobył zawodnik, co zawsze zwalał w całym sezonie".
W następnym sezonie, 98/99 przeszedł do Górnika Zabrze, w którym rozegrał dwa spotkania pierwszoligowe. Szybko jednak wrócił do Grunwaldu, a karierę zakończył w 2007 roku w Gwarku Ornontowice.
GKS Urania Ruda Śląska zamieścił na facebooku pożegnanie piłkarza.
Zarząd klubu pragnie złożyć głębokie wyrazy współczucia dla całej rodziny i przyjaciół. Do zobaczenia na niebieskich boiskach "Ladin".